Set in the distant future, ‘I’m Gonna Kill You,’ takes place inside an ‘all gay colony’ following th